Свет вокруг 2005

У каждого есть любимое увлечение в жизни. Кто-то ходит на рыбалку, кто-то коллекционирует старинные монеты, а Джонатан собирает историю своей семьи. Он тщательно вписывает в тетрадь все известные факты о своих предках и ныне живущих родственниках. Каждая деталь кажется ему важной и значимой для его потомков. Как истинный еврей он старается исследовать все неизвестные стороны жизни близких.
Его дедушка давно умер, и теперь он регулярно навещает бабушку, которой тоже немного осталось. В один из визитов она отдает ему старую фотографию деда. На ней совсем молодой Сафран Фоер рядом с красивой девушкой по имени Августина. Дата обозначена как 1940 год. Но Джонатан не знал, что в это время дед был в далекой Украине. И кто эта женщина на фото? Поиски и расспросы открывают перед ним страшные тайны прошлого – эта женщина спасла деда от смерти, когда нацисты хотели расстрелять его за принадлежность к избранному народу.
Внук просто обязан отправиться в Украину и найти эту женщину. Прибыв в далекую чужую страну, он ищет селение Трачемброд. На помощь ему спешат три афериста – слепой дед, его больная на голову собачка и внук. Веселая компания колесит по местности и попадает в безумные ситуации.